-
1 fire in ripples
-
2 salvo fire
стрельба очередями; стрельба залпами -
3 salvo fire
1) Военный термин: залп, залповый огонь, залповый пуск, огонь залпами, огонь очередями, стрельба залпами2) Техника: залповая стрельба, стрельба очередями -
4 time fire
1. воен. дистанционная стрельба2. воен. стрельба с ограничением во времени -
5 ripple fire
1) Военный термин: залповый пуск с короткими интервалами, залповый пуск ракет с короткими интервалами, огонь короткими очередями, стрельба сериями2) Техника: стрельба очередями3) Космонавтика: последовательный пуск нескольких ракет через короткие интервалы -
6 serial fire
Военный термин: огонь очередями, стрельба очередями -
7 salvo
̈ɪˈsælvəu I сущ.;
мн. -os ;
редк.
1) оговорка( of - о чем-л.) ;
ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of the rights ≈ оговорка о правах Syn: proviso, reservation, qualification
2) увертка;
отговорка, уловка, ухищрение He found a salvo for staying in office. ≈ Ему удалось найти отговорку, чтобы остаться в офисе. Syn: evasion, subterfuge, dodge
1.
3) прием, уловка для нахождения оправдания, спасения чьей-л. репутации, утешения It was a salvo to their hurt feelings. ≈ Это было утешением для их оскорбленных чувств. Syn: comfort
1., consolation
1. II сущ.;
мн. -oes, -os
1) а) залп (одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий) б) одновременный запуск нескольких ракет, реактивных снарядов;
одновременное сбрасывание нескольких бомб (с самолета) в) батарейная очередь( выстрелы из нескольких стрелковых орудий через определенные короткие интервалы)
2) взрыв( смеха, криков, аплодисментов и т. п.) a salvo of cheers ≈ взрыв одобрительных возгласов Syn: burst
1., outburst( книжное) повод, предлог;
увертка, слабая отговорка, слабое оправдание - to find a new * for staying найти новый повод /предлог/, чтобы остаться средство спасения репутации или успокоения совести, утешение (юридическое) оговорка - with an express * as regards certain named rights со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав залп (орудийный, бомбовый) - * bombing залповое бомбометание - * launching залповая стрельба реактивными снарядами орудийный салют - a * of twenty-one guns залп из двадцати одного орудия - a * from the ship's guns in salute приветственный залп из всех орудий корабля очередь( из стрелкового оружия) - * fire стрельба очередями взрыв (криков и т. п.) - a * of applause взрыв аплодисментов производить бомбовый залп салютовать, давать залп в знак приветствия salvo бомбовый залп ~ взрыв аплодисментов ~ (pl oes, os) залп, батарейная очередь ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой ~ редк. оправдание;
утешение ~ редк. увертка;
отговорка ~ (pl os) редк. оговорка;
with an express salvo с особой оговоркой -
8 fire in bursts
Военный термин: стрельба очередями -
9 fire in ripples
Военный термин: стрельба очередями -
10 serial fire
огонь [стрельба] очередями -
11 salvo
1. n книжн. повод, предлог; увёртка, слабая отговорка, слабое оправданиеto find a new salvo for staying — найти новый повод, чтобы остаться
2. n книжн. средство спасения репутации или успокоения совести, утешение3. n книжн. юр. оговоркаwith an express salvo as regards certain named right s — со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав
4. n залп5. n орудийный салют6. n очередь7. n взрыв8. v производить бомбовый залп9. v салютовать, давать залп в знак приветствияСинонимический ряд:1. gunfire (noun) barrage; blast; bombardment; broadside; burst; cannonade; discharge; drumfire; fusillade; gunfire; hail; round; shower; storm; volley2. tribute (noun) appreciation; salute; testimonial; tribute -
12 ripple fire
последовательный пуск ( нескольких ракет) ; стрельба очередями -
13 splutter fire
-
14 automatic bursts
-
15 interrupted fire
-
16 splutter fire
-
17 controlled burst firing
стрельба контролируемыми очередями [залпами]English-Russian military dictionary > controlled burst firing
-
18 splutter fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > splutter fire
-
19 interrupted fire
Военный термин: огонь короткими очередями, стрельба короткими очередями -
20 splutter fire
Военный термин: огонь короткими очередями, стрельба короткими очередями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Стрельба — ведение огня, применение огнестрельного оружия для выполнения поставленной задачи. Бывает боевой, спортивной, учебной, имитационной. С. слагается из её подготовки (занятие огневых позиций, разведка целей, подготовка оружия, боеприпасов,… … Большая советская энциклопедия
Автоматическая стрельба, — стрельба из автоматического оружия очередями, сериями (количество выстрелов автоматически ограничивается) или непрерывно (до израсходования всех патронов). Выстрелы следуют один за другим через промежутки времени, определяемые темпом стрельбы… … Словарь военных терминов
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТРЕЛЬБА — стрельба из автоматич. оружия очередями, сериями (кол во выстрелов автоматически ограничивается спец. устройством) или непрерывно (до израсходования всех патронов в ленте или магазине); осн. вид огня из автоматического оружия. Выстрелы следуют… … Энциклопедия РВСН
Автоматическая стрельба — ведение огня из автоматического оружия, при котором один выстрел следует за другим через промежутки времени, определяемые темпом стрельбы. Различают автоматические стрельбы с очередями (короткими и длинными), сериями выстрелов, заданными… … Морской словарь
SWAT4 — SWAT 4 Обложка игры Разработчик 2K Boston/2K Australia Издатель Vivendi Universal Games Локализатор Софт Клаб … Википедия
Пулемёт Блюма — Малокалиберный пулемёт Блюма Пулемёт Максима с установленным на него учебным малокалиберным пулемётом Блюма. Тип: пистолет пулемёт … Википедия
АН-94 — Иное название этого понятия «Абакан»; см. также другие значения. 5,45 мм автомат Никонова образца 1994 года … Википедия
АН-94 «Абакан» — автомат, разработанный Геннадием Никоновым.Firearm name=5,45 мм автомат Никонова, образца 1994 года Изображение: caption=АН 94 nation=Россия type=Автомат inventor=Геннадий Никонов date=1994 serv date=1997 настоящее время cartridge=5,45 x 39 мм… … Википедия
АН-94 «Абакан» — У этого термина существуют и другие значения, см. Абакан (значения). 5,45 мм автомат Никонова образца 1994 года АН 94 с гранатометом ГП 30 Тип … Википедия
Абакан (автомат) — АН 94 «Абакан» (Индекс ГРАУ 6П33) автомат, разработанный Геннадием Никоновым. 5,45 мм автомат Никонова, образца 1994 года Страна: Россия Тип: Автомат Конструктор: Геннадий Никонов Дата выпуска: 1994 … Википедия
